Amie Jaiteh, a native of Lamin village and the complainant in the assault case involving Neneh Jallow, Ousman Gaye, Awa Jallow and Oumie Bahum, on Tuesday told Brikama Magistrates’ Court, presided over by Magistrate EF M’Bai that she was seriously beaten by the four accused persons right from her compound gate to the kitchen.

According to her, on the day of the incident she left her compound to visit a friend in town when one of her daughters came to inform her that the fourth accused person’s child came to their compound and insulted them.

“When I came back home, I met the four accused persons at my compound gate insulting my children. I then told the accused persons to leave my home. Then Ousman Gaye, the second accused person, hit me and the other three joined him and beat me up to my kitchen gate, causing me bodily harm,” she explained.

She concluded that she then reported the matter to the Alkalo of Lamin, and then to Yundum Police Station, where she gave her statement.

Mariama Konateh, a house mate of the complainant, who also testified in the case, expressed similar sentiment.

Magistrate M’Bai then told the court that such disputes are internal cases between neighbours and should be amicably resolved by the village Alkalo, in order not to breach the neighbourhood-relation. He then adjourned the case to Wednesday 12 September, 2007, for continuation.

Police Prosecutor Cpl 413 Sanyang, represented the IGP.